paint with a broad brush в словаре английский
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
No country wants to be painted with a broad brush or put down by outside observers.
gv2019
These still lifes are painted with a broad brush and less detail than the paintings in the National Maritime Museum.
WikiMatrix
I don’t want to paint with a broad brush here, but every single contractor in the world is a miserable, incompetent thief.
OpenSubtitles2018.v3
Among other things, the School of Madrid often used large masses of solid color and painted with a broad brush, while the School of Seville painted more delicately.
LASER-wikipedia2
* However cordial and close state-to-state relations are, they are painted with a broad brush; the gaps and finer touches have to be filled in by civil society and increasingly by private business and economic interests.
mea.gov.in
hat we need to understand is, is that there are extremist organizations — whether Muslim or any other faith in the past — that will use faith as a justification for violence. We cannot paint with a broad brush a faith as a consequence of the violence th
Meedan
The characters had been painted with too broad a brush at best.
scb_mt_enth_2020
I will paint my prophecies with a broad brush.
Literature
Among the pictures which are attributed to Mi Fu, there apparently are imitations, even if they are painted in a similar manner with a broad and soft brush.
WikiMatrix
In these early paintings, figures are modeled roughly with a few broad brush strokes without any detail; landscapes and citiscapes always open up to the beholder from a slightly elevated point of view.
WikiMatrix
Decorate it with white paint with a broad brush.
ParaCrawl Corpus
Nonetheless, what was disconcerting for many of us was to witness, while the investigation was under way, a concerted campaign to paint the Organization, with one broad brush, as being inherently corrupt, incompetent and out of tune with current demands
MultiUn
Nonetheless, what was disconcerting for many of us was to witness, while the investigation was under way, a concerted campaign to paint the Organization, with one broad brush, as being inherently corrupt, incompetent and out of tune with current demands.
Sure, we’re facing discordant loathing and cacophonous dissonance, but I don’t think you fully understand the extent of just how morbid this is. Allow me than to continue painting with a broad brush.
ParaCrawl Corpus
Then, with a broad brush I painted over all the canvas a dark layer with water-based acrylic.
ParaCrawl Corpus
Rembrandt evolved a more effective way of painting patterned lace, laying in broad white stokes, and then painting lightly in black to show the pattern. Another way of doing this was to paint in white over a black layer, and scratch off the white with the end of the brush to show the pattern.
scb_mt_enth_2020
Show how interesting it is to paint a picture with a foam sponge or a broad brush.
ParaCrawl Corpus
He criticizes McQueen and prosecutors for painting defendants with “too broad a brush” and targeting innocent people.
Painting with a broad brush
[. ] the canvas is plotless, yet the painter fills the space with pictorial content, rendering by broad multidirectional brush strokes color nuances in his portrayal [. ]
of the ship shades and
the patches of sunlight on the water surface.
art-katalog.com
Правая половина холста лишена сюжетики, но художник заполняет пространство живописным содержанием, широкими разнонаправленными мазками, передавая цветовые [. ]
нюансы в изображении тени от корабля и солнечных бликов на воде.
art-katalog.com
Though if “we paint the portrait not with a full brush, but use the [. ]
pointillist technique”, i.e. if we descend to details,
we could notice that one third of the representatives of the first group feel themselves rather or definitely unprotected from the arbitrary actions of authorities and consider the spring events in Kyrgyzstan a popular uprising against the corrupted power, whereas 35.4% of representatives of the third group think that “Belarus does not need changes”.
iiseps.org
Хотя,
[. ] если “рисовать портрет не широкими мазками, а техникой пуантилизма”, [. ]
т.е. присматриваться к деталям, можно заметить,
что треть представителей первой группы скорее или определенно не чувствуют себя защищенными от произвола со стороны властей и считают весенние события в Кыргызстане народным восстанием против коррумпированной власти, а 35.4% представителей третьей группы – что “Беларусь не нуждается в переменах”.
iiseps.org
There may be those who choose to paint the Conference as a cold war institution, unable to change with the changing times.
daccess-ods.un.org
Могут найтись те, кто предпочтет малевать Конференцию как институт времен “холодной войны”, не способный меняются с течением времени.
daccess-ods.un.org
Household or kitchen utensils and containers (not
of precious metal or
[. ] coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush–making materials; articles for cleaning [. ]
purposes; steelwool;
unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes.
wipo.int
Домашняя или кухонная утварь и посуда (за исключением
изготовленной из благородных
[. ] металлов или покрытой ими); расчески и губки; щетки (за исключением кистей); материалы для щеточных изделий; приспособления [. ]
для чистки и уборки;
мочалки металлические; необработанное или частично обработанное стекло (за исключением строительного стекла); изделия из стекла, фарфора и фаянса, не относящиеся к другим классам.
wipo.int
Equally important is applying robust peacekeeping with
reference to a particular conflict zone and not
[. ] treating the concept with the broad brush of political generalizations.
daccess-ods.un.org
В той же мере важно осуществлять инициативное миротворчество
в рамках конкретной зоны
[. ] конфликта и воздерживаться, применительно к этой концепции, от широких [. ]
политических обобщений.
daccess-ods.un.org
The Director-General is in broad agreement with Recommendation 1, but expresses reservations in respect of 1(b) which stipulates that in cases when [. ]
secretariats are unable to provide pre-session documents
in all prescribed languages for reasons beyond their control, they should exceptionally submit such documents temporarily in abridged format or executive summary in the languages concerned within the established deadlines.
unesdoc.unesco.org
Генеральный директор в целом согласен с рекомендацией 1, однако выражает оговорки в отношении пункта 1 (b), который предусматривает, что в тех случаях, [. ]
когда секретариаты по независимым от них причинам
не могут представить предсессионные документы на всех соответствующих языках, они в порядке исключения и в качестве временной меры должны представлять в установленные сроки на соответствующих языках сокращенные варианты таких документов или их резюме.
unesdoc.unesco.org
The Team regrets that limitations
of time and resources constrained it
[. ] to an inevitably broad-brush treatment of many [. ]
aspectsof the operation of the IOC where
more time and greater in-depth knowledge might -have enabled more insightful and focussed recommendations to be provided.
unesdoc.unesco.org
Группа сожалеет, что ограниченность времени и ресурсов, имевшихся в ее распоряжении,
вынудили ее рисовать картину многих
[. ] сторон деятельности МОК очень широкими мазками. [. ]
Если бы в ее распоряжении было больше
времени и если бы она располагала более глубоким представлением о разных аспектах работы Комиссии, то это могло бы помочь ей дать более мудрые и точные рекомендации.
unesdoc.unesco.org
The laying of cover has no difficulties and not distinguishs from traditional way used at laying of
[. ] laquer and paints (by paint-brush, plunge, pulverizer).
notes.fluorine1.ru
Нанесение покрытия не вызывает трудностей и
не отличается от традиционных способов,
[. ] используемых при нанесении лаков и красок (кистью, окунанием, [. ]
пульверизатором).
notes.fluorine1.ru
At the pressed button with yellow brush it is necessary to paint over the background [. ]
colors on the actor (Figure 17).
softlab.tv
При нажатой кнопке с желтой кистью надо закрасить цвета фона на актере [. ]
(Рис. 17).
softlab.tv
Remove eyeballs from
[. ] refrigerator and use a craft brush to paint a black chocolate dot [. ]
(the “pupil”) on each eyeball.
gdiy.com
Удалить глазные яблоки из
[. ] холодильника и использовать корабль кистью черного шоколада [. ]
точка (“Ученик”) на каждый глаз.
gdiy.com
For example, adjust Brush Size to paint larger or more intricate regions.
winsoft-international.com
Например, отрегулируйте размер кисти в зависимости от того, какую область предстоит закрашивать — большую или сложную, с мелкими деталями.
winsoft-international.com
I use a brush, knife and oil paint as it doesn’t dry so quickly [. ]
which means I can easily go back and retouch a painting.
luxe-immo.com
Я использую кисть, нож и масляную краску, так как она не высыхает [. ]
очень быстро, что позволяет мне легко вернуться и ретушировать картину.
luxe-immo.com
The Committee notes with concern that the State of Emergency attributes broad emergency powers [. ]
to various branches of the
security forces outside any judicial control, which in practice leads to serious breaches of the Convention by State authorities.
daccess-ods.un.org
Комитет с озабоченностью
[. ] отмечает, что чрезвычайное положение предусматривает широкие чрезвычайные полномочия для [. ]
различных структур
сил безопасности, находящихся вне какого-либо судебного контроля, что на практике ведет к серьезным нарушениям Конвенции со стороны государственных властей.
